Cucumis - Serviço de tradução online gratuito
Início
Notícias
Tradução
Projecto
Fórum
Ajuda
Membros
Entrar
Registar
. .
•‎Perfil gmed
•‎Todas as traduções
▪▪‎Traduções solicitadas
•‎ Traduções favoritas
•‎Lista dos projectos
•‎Caixa de Entrada


▪Intercâmbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
▪▪‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Todas as traduções

Pesquisar
Traduções solicitadas - gmed

Pesquisar
Língua de origem
Língua alvo

Resultados 1 - 2 de cerca de 2
1
12
82Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".82
Latim Veni vidi vici
Veni vidi vici

Traduções concluídas
Alemão Ich kam, sah und siegte
Francês Je suis venu, j'ai vu, j'ai vaincu.
Espanhol Vine, vi, vencí
Chinês simplificado 马到成功
Japonês 来た、見た、勝った。
Italiano arrivai, vidi e vinsi
Árabe أتيت،رأيت، تغلبت
Grego Ήλθα , είδα, νίκησα.
Hebraico באתי, ראיתי, ניצחתי
Finlandês Tulin, näin, voitin
Esperanto Tulin,...
Húngaro Jöttem, láttam, gyÅ‘ztem.
Grego-antigo Ἦλθον, εἶδον, ἐνίκησα
Língua persa آمدم، دیدم، پیروز شدم
Dinamarquês Jeg kom, jeg sÃ¥, jeg sejrede.
Inglês I came, I saw, I conquered
Búlgaro Дойдох, видях, победих.
Turco Geldim, gördüm, yendim.
Macedônio Дојдов, видов, победив.
129
Língua de origem
A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".
Húngaro "Vaktali".(avagy fontos vagy)
"Vaktali".(avagy fontos vagy?)
még nincsenek kommentek

ez nagyon jó volt. életemben nem csináltam még ilyet de nem csalódtam. nagyon jól éreztem magam.

Traduções concluídas
Espanhol "Citaaciegas". (¿o sea eres importante?)
Inglês A blind date (or are you a VIP ?)
Alemão Das “Blind Date"
Dinamarquês En "blind date" (eller er du en VIP?)
Esperanto Blinda rendevuo (aŭ ĉu vi estas TGP-Tre Grava Persono?)
1